cv

Traducteur. Traduction diverse de l'allemand et l'anglais vers le français (langue maternelle). Divers travaux de traduction.
code DK-78-201411-741 on independants.enligne-de.com en Allemagne

Je suis officiellement traductrice indépendante depuis février et j'ai pu réalisé divers travaux de traduction de l'allemand ou l'anglais vers le français. J'ai déjà pu traduire divers textes et documents, des sites internet pour des hôtels ou pour des sites touristiques; des brochures..etc

MLE Dé... K...

...

ACHERES 78260 Fr

Expertise :

In the following industries:
Traduction et interprétariat

Fields of practice:
Tourisme, Sport, Technologie

Management teams your interventions may concern:
Direction Générale Direction Générale Autre

Types of interventions:
Traduction et interprétariat

Training courses attended:
Je suis actuellement en préparation d'un Bachelor en commerce international (aux USA) et je suis une formation à distance en licence de langues étrangères appliquées allemand-anglais.

Education:
Baccalauréat littéraire avec mention Allemand européen.


Others

Led training courses:

Computer skills:
SDL Trados, MateCat, GTT, Microsoft Office


Languages: De En Fr

Some references:
Travaux de traduction commandés par Translated.net

Presentation sheet cretaed / updated on: 2014-11-10 23:29:03

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Traduction :

Depuis février 2014 :
Traductrice indépendante

-
Divers travaux de traduction (Manuels d’utilisateurs,
sites internet, tourisme, brochure d’hôtels, terminologie…)



Autres
secteurs
:

Depuis décembre 2013 : Vendeuse polyvalente en
librairie universitaire (Follett corporation, Dallas, Texas)

Janvier 2013 – Novembre 2013 :
Support métier (formation et évaluation) en centre d’appels (Free ADSL et Mobile,
Colombes, 92)

Avril 2012 – Décembre 2012 :
Conseillère commerciale et fidélisation en centre d’appels (Free ADSL et Mobile
Colombes, 92)

Avril 2010 – Avril 2012 :
Jeune fille au pair (Euraupair, Southlake, Texas)

Octobre 2007- Juillet 2009 :
Responsable adjointe en boutique de prêt-à-porter (Du Pareil Au Même, Paris 16ème
et 1er)

Octobre 2006 – février 2007 :
Vendeuse polyvalente en boutique prêt-à-porter (Du Pareil Au Même, Paris 6ème)

Juin 2003 – Août 2005 :
Animatrice en centre de loisirs maternels (Mairie d’Achères, Achères, 78)

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.